Lektion 13 — Berlin gefällt mir

W tej lekcji uczysz się mówić, co znajduje się w mieście, planować krótki wyjazd oraz oceniać miejsca i zdjęcia. Najważniejszy kontrast brzmi: es gibt + Akkusativ, ale osoba przy gefallen, helfen, danken i gehören stoi w Dativie.

Minimum na poprawkę

nazwać typowe miejsca w mieście i powiedzieć, co można tam robić;
powiedzieć, czego w danym miejscu jest dużo, a czego nie ma;
zapytać o opinię i wyrazić ją przez gefallen, finden albo mögen;
poprosić o wskazówkę i krótko polecić miejsce;
napisać wiadomość o wycieczce lub skomentować zdjęcie.

Hier gibt es einen Park, aber kein Kino.

Tutaj jest park, ale nie ma kina.

Chcesz powiedzieć	Wzór
coś jest / czegoś nie ma	`es gibt + Akkusativ`
coś komuś się podoba	rzecz + `gefallen` + osoba w Dativie

Jak powiesz: Tutaj jest park, ale nie ma kina?

es gibt + Akkusativ

Słownictwo

Miejsca w mieście — ucz się aktywnie

Niemiecki	Polski	Przykład
der Park, die Parks	park	Im Park kann man einen Spaziergang machen.
der Zoo, die Zoos	zoo	Der Zoo gefällt den Touristen.
der Tierpark, die Tierparks	park zwierząt	Im Tierpark gibt es viele Tiere.
der Spielplatz, die Spielplätze	plac zabaw	Neben dem Park gibt es einen Spielplatz.
der Markt, die Märkte	rynek / targ	Auf dem Markt gibt es einen Brunnen.
der Brunnen, die Brunnen	fontanna / studnia	Der Brunnen ist vor dem Rathaus.
das Rathaus, die Rathäuser	ratusz	Das Rathaus finde ich schön.
die Kirche, die Kirchen	kościół	Die Kirche gehört zur Altstadt.
das Schloss, die Schlösser	zamek / pałac	Wir besuchen am Vormittag das Schloss.
das Museum, die Museen	muzeum	Das Museum gefällt mir besonders gut.
der See, die Seen	jezioro	Am See kann man ein Boot mieten.
die Altstadt, die Altstädte	stare miasto	In der Altstadt gibt es viele Cafés.
der Hafen, die Häfen	port	Der Hafen ist ein guter Tipp.
das Geschäft, die Geschäfte / der Laden, die Läden	sklep	In der Straße gibt es viele Läden.
das Café, die Cafés / die Bar, die Bars	kawiarnia / bar	Leider gibt es hier kein Café.
das Schwimmbad, die Schwimmbäder	basen	Am Nachmittag gehen wir ins Schwimmbad.

Wycieczka i czas wolny

Zwrot	Znaczenie
der Tagesausflug, die Tagesausflüge	jednodniowa wycieczka
am Vormittag / am Nachmittag	przed południem / po południu
frühstücken	jeść śniadanie
einen Spaziergang machen	iść na spacer
ein Picknick machen	zrobić piknik
angeln	łowić ryby
ein Boot mieten	wynająć łódź
ein Museum / Schloss besuchen	odwiedzić muzeum / zamek
das Straßenfest, die Straßenfeste	festyn uliczny
das Lieblingsviertel, die Lieblingsviertel	ulubiona dzielnica

Am Vormittag besuchen wir das Schloss. Danach machen wir am See ein Picknick.

Przed południem zwiedzamy zamek. Potem robimy piknik nad jeziorem.

Tutaj jest park: `es gibt` + Akkusativ

Rodzaj	Jest	Nie ma
`der`	`einen Park`	`keinen Park`
`die`	`eine Kirche`	`keine Kirche`
`das`	`ein Rathaus`	`kein Rathaus`
liczba mnoga	`viele Cafés`	`keine Cafés`

In Schlossfelde gibt es einen Tierpark und ein Schloss.

W Schlossfelde jest park zwierząt i zamek. `der Tierpark → einen Tierpark`.

Dort gibt es keine Bars, aber viele Cafés.

Nie ma tam barów, ale jest wiele kawiarni. W liczbie mnogiej używamy `keine` albo `viele`.

Hier gibt es ___ Rathaus, aber ___ Kirche. (ein / kein)

In der Altstadt gibt es ___ Markt. (ein)

`es gibt` czy `ist/sind`?

Konstrukcja	Kiedy jej używasz	Przykład
`es gibt + Akkusativ`	informujesz, że coś istnieje lub znajduje się w danym miejscu	`In Berlin gibt es einen Zoo.`
`ist/sind`	wskazujesz położenie konkretnej, znanej rzeczy	`Der Zoo ist neben dem Park.`

`gefallen`, `helfen`, `danken`, `gehören` + Dativ

W zdaniu Berlin gefällt mir miasto jest podmiotem. Dosłownie: „Berlin podoba się mnie”. Dlatego osoba nie ma formy mich, tylko mir.

osoba	Dativ	Przykład
ich	mir	Die Altstadt gefällt mir.
du	dir	Pedro dankt dir.
er / es	ihm	Das Restaurant gefällt ihm.
sie	ihr	Das hilft ihr sehr.
wir	uns	Berlin gefällt uns super.
ihr	euch	Ich helfe euch gern.
sie	ihnen	Die Museen gefallen ihnen.
Sie	Ihnen	Kann ich Ihnen helfen?

Das Museum gefällt ihm. Die Parks gefallen ihm auch.

Muzeum mu się podoba. Parki też mu się podobają.

Das Pergamonmuseum gefällt ___. (sie, l.mn.)

Ich helfe ___. (wy)

`gefallen`, `finden` czy `mögen`?

Konstrukcja	Schemat	Przykład
`gefallen`	rzecz + osoba w Dativie	`Der See gefällt mir.`
`finden`	osoba + rzecz w Akkusativie + ocena	`Ich finde den See schön.`
`mögen`	osoba + rzecz w Akkusativie	`Ich mag den See.`

Den See mag ich nicht so, aber die Straßenfeste gefallen mir besonders gut.

Jeziora nie lubię za bardzo, ale festyny uliczne podobają mi się szczególnie.

Uzupełnij trzema sposobami: ___ Park gefällt ___. / Ich finde ___ Park schön. / Ich mag ___ Park.

Komunikacja

Pytanie o miejsce, wskazówkę i opinię

Wo kann man gut essen?
Hast du einen Tipp für mich?
Hilfst du uns noch einmal?
Wie findest du die Bibliothek?
Wie gefällt dir Berlin?
Gefällt euch der Tierpark?

Ocenianie i polecanie

Das ist mein Lieblingsviertel.
Die Bibliothek gefällt mir nicht so.
Ich liebe diese Straße.
Das ist interessant und gar nicht so teuer.
Am See kann man ein Boot mieten.
Leider gibt es kein Café. Das fehlt mir.

Zgoda i brak zgody — materiał nauczyciela

Das stimmt. — To się zgadza.
Ich stimme dir zu. / Ich stimme dir nicht zu. — Zgadzam się / nie zgadzam.
Ich bin mit dir einverstanden. / Ich bin nicht mit dir einverstanden.
Ich zeige ihm die Stadt. — Pokazuję mu miasto (ihm = Dativ, die Stadt = Akkusativ).

Pisanie i mówienie

Wiadomość o wycieczce

Trzymaj prostą kolejność:

nazwij miejsce;
napisz, co tam jest;
oceń je;
zaproponuj jedną lub dwie aktywności.

Hallo Lisa! In Schlossfelde gibt es einen Tierpark und ein Schloss. Das Schloss finde ich sehr schön. Am Nachmittag können wir den Tierpark besuchen. Liebe Grüße

Krótka wiadomość zawiera miejsce, dwa fakty, ocenę i plan.

Komentarz do zdjęcia

Schau mal! Wir sind hier am See.
Die Natur gefällt mir sehr.
Man kann ein Boot mieten und ein Picknick machen.
Leider gibt es kein Café.

Wymowa: długie `e` i `i`

Dźwięk	Pisownia z lekcji	Przykłady
długie `i`	`i`, `ih`, `ie`	`prima`, `ihm`, `Tierpark`
długie `e`	`e`, `eh`, `ee`	`leben`, `sehr`, `See`

Powiedz głośno: Viele Tiere leben hier. oraz Lenas Ideen helfen ihm sehr.

Co pojawia się w ćwiczeniach

podpisywanie miejsc na planie miasta;
wybór ein/kein i einen/keinen po es gibt;
wybór zaimka mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen;
dopasowanie opinii do zdjęcia;
krótka wiadomość o miejscu lub wycieczce;
ustna reakcja na nazwę miejsca albo opinię partnera.

Po tej lekcji potrafię…

powiedzieć, co jest w mieście, używając es gibt + Akkusativ;
odróżnić einen/keinen Park od ein/kein Kino;
powiedzieć, komu coś się podoba, i użyć mir/dir/ihm/ihr/uns/euch/ihnen;
polecić miejsce i napisać krótką wiadomość o wycieczce.

Sprawdź się

Co wymusza `es gibt`?

Wie gefällt ___ Berlin? (du)

Przetłumacz: Tutaj nie ma kina, ale są dwa parki.

Przetłumacz: Pomagam im i pokazuję im miasto.

Przećwicz Lektion 13

Lektion 13

Zaznacz dopiero po wykonaniu pytań „Sprawdź się”.

Lektion 14

Źródła

Źródło: Arbeitsbuch, strony drukowane 6–9; Wiederholung 18; materiał GiE 31.03.2026. Ostatnia weryfikacja: słownictwo, gramatyka, komunikacja, pisanie, mówienie i wymowa.

Lektion 13 — Berlin gefällt mir

Minimum na poprawkę

Słowa, które trzeba rozpoznawać w ćwiczeniach

Ocena miejsca i reakcje

Na tej stronie